Translate

jueves, 7 de noviembre de 2013

MEXICO: BRAULIO DURÁN LIBRE + PALABRAS DESDE AFUERA

En la noche del 9 de octubre pisó nuevamente la calle nuestro hermano y compañero Braulio Durán, después de haber pasado los últimos tres años y quince días encerrado en el CERESO de la ciudad de León, sentenciado por el delito de daños dolosos por incendio. A las puertas del penal lo esperaba su familia y algunxs compañerxs solidarios quienes lo recibieron entre abrazos y sonrisas.
El compañero manda estas breves palabras:
Saludos!
Quisiera aprovechar este espacio para expresar mi total agradecimiento a cada individuo que sin condición alguna me extendió su apoyo en todo momento. Me encantaría tanto decir un millón de cosas para intentar explicar mi sentir pero lo único que en este momento hay es esto…en otro momento intentaré escribir algo más extenso y profundo sobre esa dolorosa experiencia, pero hoy en mi mente y corazón hay muchas emociones y pensamientos así que me tomaré un tiempo para acomodar todo eso y espero pronto comunicar algo.
Solo quiero decir dos cosas:
A los compañeros y compañeras, a todos los colectivos e individualidades nuevamente les digo muchas gracias por todo,recuerden que la misión es no declinar.
Y a ti que quisiste doblegarme con tus presiones, descaros y encierro, quiero que sepas que no has podido conmigo, y que a pesar de que llegaste a lastimarme y a lxs mixs sigo en guerra.
Quiero que sepas que nada termina aquí Me pagarás cada lagrima derramada, me pagaras el dolor de mis cercanxs; no olvides que en cualquier momento y lugar seguimxs anonimxs,quisiste ridiculizarme pero yo veo mas que eso. Recuerda que día con día muchxs individuos seguimxs luchando por tu total destrucción Aquí y en cualquier alambrada existe odio contra tu maldita represión contra tu maldita dominación y tu maldito capital. Quiero que sepas que tu doctrina a la que me quisiste obligar la escupo y la rechazo y aunque para algunos podamos ser un insecto sabes que somos un dolor.
Recuerda esto
¡no estamxs todxs, faltan lxs presxs¡
¡viva la anarquia!
¡Viva la libertad!
Y continuaré intentando tragarme todos y cada uno de los muros que me rodean antes de que ellos me traguen a mi.
Sinceramente
Braulio Durán
anarquista vegan straight edge
¡Por la destrucción de la civilización y su Estado-Capital!


EXTRAIDO DE MATERIAL ANARQUISTA

Italia, Génova: Crónica de la audiencia del proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito




30 de octubre

El Tribunal de Génova, blindado, acceso “preferencial” por la parte de atrás para acceder directamente al aula Coco, no más de 24 a la vez, según la capacidad máxima del  aula elegida por orden de la Fiscalía, por motivos de orden público. El acceso de lxs solidarixs a la sala ya llena de cagatintas y policías de paisano; se va ralentizando aún más por los controles: registros, detectores de metales, fotocopia de la documentación. La mayor parte de lxs solidarixs, 200 según los medios del régimen, se queda por fuera de la sala, delante de los guardias antimotines.
A Alfredo y Nicola, traídos por la mañana directamente desde la cárcel de Ferrara, les hacen sentarse en las primeras filas, en vez de en la jaula, ya que está demasiado cerca del público, a la llegada del juez se niegan a levantarse, tan pronto como la Jueza de Audiencia Preliminar Annalisa Giacalone empieza a hablar, Alfredo la interrunpe afirmando que no reconoce ese tribunal y que tiene intención de leer un documento, sin esperar el tiempo y los ritos procedimientales. Comienza a leer entre gritos de ánimo de lxs solidarixs y las quejas de la Giacalone. Después de pocos minutos se lo llevan a la fuerza de la sala junto a Nicola: los compañerxs lanzan los escritos a mano contra el juez entre los gritos de lxs solidarixs que, tan pronto como Nicola y Alfredo salen, abandonan la sala.
Una manifestacion espontánea abandona los tribunales y ocupa una aula universitaria, más tarde, se colgaría en el centro de Génova, una pancarta “solidarixs con Nicola y Alfredo, Finmeccanica fábrica muerte”. Mientras tanto, se hacen públicos los escritos de Nicola y Alfredo en los que reivindican con orgullo e ironía la autoría del gesto y su identidad anarquista, enfatizando la responsabilidad mortífera de Ansaldo y Finmeccanica, hacen públicos los métodos de la acción y el grito de Adinolfi en el momento de las heridas “… sé quién os manda…”, más tarde, los media del régimen adornarán con estas afirmaciones.
El fiscal Silvio Franz y el fiscal adjunto Nicola Piacente piden, sujetos al procedimiento abreviado, 12 años para Alfredo, 10 para Nicola (solicitudes iniciales, de 18 y 15 años respectivamente) en base de la acusacion por el 280 bis, el Ministerio del interior como acusación civil (Gianmario Rocchitta, abogado del Estado) pide un millón de euros en concepto de indemnización. La próxima y última audiencia, con las réplicas y la sentencia se llevará a cabo el 12 de noviembre, lxs compañerxs ya han informado de que no tiene intención de estar presentes.



EXTRAIDO DE CONTRA INFO